La fotos de Auggie Wren (Smoke)

Harvey Keitel /Auggie Wren

"No se trata únicamente de una referencia al tabaco. El significado es múltiple. SMOKE evoca una sustancia que no se puede tocar. Es una metáfora con la que se intenta transmitir lo que puede pasar y ocurrir entre la gente."          

                                                                                                                                 Paul Auster                                                                                  
                                                                                                                               

Auggie: Este es un archivo de mi pequeño lugar (tendiéndole un álbum con todas las fotos). 

           Paul: (pasando páginas del álbum) Es sobrecogedor.

Auggie:  No lo entenderás si no vas más despacio, amigo mío. 

Paul: ¿A qué te refieres? 

Auggie: Vas muy deprisa. Ni siquiera miras las fotos. 

Paul:  Pero si son todas iguales. 

Auggie: Son todas iguales, pero cada una es diferente a la otra. Tienes días despejados y días oscuros. Tienes luz de verano y luz de otoño. Tienes días entresemana y fines de semana. Tienes a gente con abrigos y con chaquetas y tienes a gente en camiseta y shorts. Algunas veces la misma gente, otras diferente. Y a veces la gente diferente se vuelven los mismos, y los mismos desaparecen. La tierra gira en torno al sol, y cada día la luz del sol cae sobre la tierra en un ángulo diferente. 

Paul:¿Más despacio, eh? 

Auggie: Es lo que recomiendo.*

* Diálogo tomado de: http://blogs.revistagq.com/postales-neoyorquinas/2011/05/la-esquina-de-auggie-wren/